SAHRAWI DREAMS SOGNI SAHARAWI
|
DECEMBER 2001.
The Western Sahara, a former Spanish colony, is the last African country still waiting for its independence. In 1975 after the collapse of colonial rule, the invasion of Morocco and Mauritania produced a massive exodus of refugees to the Algerian desert. A people fleeing from the napalm bombing and white phosphorous. In the western tip of Algeria, near Tindouf, some refugee camps were built baptized with the names of real Saharawi cities. The '70s / '80s saw almost 20 years of war between the Sahrawi Polisario Front and the Moroccan Army. The armed conflicts ended in 1991 with a ONU peace treaty. This included the promise of an upcoming referendum that would have given the opportunity to the Sahrawi people to have the numbers to form their own state. Relying on international diplomacy the refugees had hoped for a nonviolent resolution to the conflict, but after 20 years the International Community has not solved anything. The annoyance and impatience among the Sahrawi people has grown year after year. The camps that were supposed to be temporary, are after 36 years still inhabiteted by exiles. We only have inprecise numbers for the amount of Saharawi refugees that live within the camps, but it is thought to number hundreds of thousands. Many die without ever seeing their homeland. Tens of thousands born in the Algerian desert with the tent cities the only home they have ever known.
DICEMBRE 2001.
Il Sahara Occidentale, ex colonia spagnola, è l'ultimo territorio africano ancora in attesa della sua indipendenza. Nel 1975 dopo il crollo del dominio coloniale, l'invasione di Marocco e Mauritania produsse un enorme esodo di profughi verso il deserto algerino, in fuga dai bombardamenti al napalm e al fosforo bianco. Nella punta ovest dell'Algeria, vicino a Tindouf, vennero costruiti dei campi profughi battezzati coi nomi delle vere città' Saharawi. Gli anni '70/'80 videro quasi 20 anni di guerra tra il Fronte Polisario sahrawi e l'esercito marocchino. I conflitti a fuoco finirono nel 1991 con un trattato di pace dell' ONU e la promessa di un imminente referendum che avrebbe dato l'opportunità' ai Sahrawi di avere i numeri per costituire il proprio stato. Affidandosi alla diplomazia internazionale i profughi hanno sperato in una risoluzione nonviolenta del conflitto, ma dopo 20 anni la Comunità' Internazionale non ha risolto praticamente nulla, e la stanchezza e l'insofferenza tra i Sahrawi cresce anno dopo anno. Gli accampamenti, che avrebbero dovuto essere temporanei, sono tuttora dopo 36 anni vissuti da tutti gli esiliati. Il numero dei Saharawi nel campi profughi non e' preciso, ma si pensa di centinaia di migliaia: tanti di loro sono morti senza rivedere mai piu' la propria terra, decine di migliaia sono nati nel deserto algerino e i campi sono l'unica casa che hanno conosciuto. |
|
 After the gas delivery, Smara Refugee Camp. December 2001Dopo la consegna del gas, campo profughi Smara. Dicembre 2001
|
